「恨」の半世紀 決意の訴え 1991年12月6日

慰安婦が日本政府を訴えた日の朝日新聞23面です。
今回、書き出した理由は、ここに金学順さんの生い立ちが書いてあったからです。

ほかの記述と比較してみましょう。

これは半年前の朝日新聞（の植村隆）の記事です。
http://asahishinbunkiji.blogspot.jp/2014/09/1991812.html

これは1993年に発行された本からです。
http://asahishinbunkiji.blogspot.jp/2014/09/blog-post_17.html

※　とりあえずひどいのは1993年（この記事の2年後）の本のほうがよっぽど脚色されていることです。

また、植村隆の記事では

「女子挺身隊 の名で戦場に連行され (大阪版）」

と書かれていた内容が、わずか４か月後の同じ朝日新聞で

「平壌で、地区の世話役に「金になる仕事がある」と誘われ」

といきなり変わっているのは注目です。これでも誤報ではないのでしょうか？



--------------------------------------------

1991年（平成3年）12月6日　（夕刊）　23面

「恨」の半世紀　決意の訴え

　「どれだけたくさんの慰安婦が犠牲になったか。私の十七歳の青春を返して欲しい」。従軍慰安婦だった金学順（キム・ハクスン）さん（六七）はハンカチで涙をぬぐった。六日、日本政府を相手に提訴した韓国の「太平洋戦争犠牲者遺族会」。忘れられた慰安婦、戦傷のいえぬ元軍属や何の補償もない元兵士。戦士通知さえこない太平洋戦争開戦から五十年、「セイセン（聖戦）」に巻き込まれ置き去りにされた原告たちの「恨」（ハン）はいまなお積み重なっている。

---------------------------------------------

元慰安婦提訴　

地裁入口で全員が黙とう

　原告団は午前十時、整然と並んで東京地裁へ。男性はほぼ全員が黒のネクタイ。女性は白いチマ・チョゴリ姿。地裁入口で黙とうした。涙を浮かべる原告もいる。
　提訴した後、地裁内で記者会見。原告の一人でもある「太平洋戦争犠牲者遺族会」の金鍾大（キム・チョンデ）会長は「自国民のみを手厚く援護してきた日本の身勝手さは、国際的見地から到底認められない」との声明文を示し、「われわれにとっては戦争は終わっていない」と声をはりあげた。

---------------------------------------------

「逃げたら死ぬぞ」そして、翌朝から

金学順さん「胸痛い、でも話す」

　金さんは六日朝、東京・西早稲田の宿舎で「畳を見てつらかった。植民地時代を思い出した」とやつれた表情で、ぽつりと語った。白いチマ・チョゴリ姿。「まだ韓国にはたくさんの慰安婦たちが黙ったままです。夫や子供がいる人はこんな体験を話せるわけはない」。「でも私は話します。胸が痛いけれど・・・・・・」と話を続けた。

　金さんは一九三九年春ごろ、平壌で、地区の世話役に「金になる仕事がある」と誘われ、平壌駅から日本の軍人たちと一緒に軍用列車に乗せられた。数えで十七歳だったという。着いたのは中国北部の集落で、「テッペキチン」という記憶がある。将校に「いうことを聞け、逃げたら死ぬぞ」と脅され、翌朝から軍人の相手をさせられた。

　金さんも含めて朝鮮人女性は五人。三百人ほどの部隊が近くにいたという。
　一ケ月半後、部隊と移動。金さんは胸を病み、監視が緩くなった。物売りの朝鮮人業者に「自分も朝鮮人だ。逃がしてほしい」と頼み、夜中に脱出した。

　二人は夫婦になり、戦後、上海からソウルへ戻った。しかし夫は酒を飲むと「お前は慰安所にいたじゃないか」と金さんを責めた。

　二人の子供は事故や病気で亡くなった。夫も朝鮮戦争に巻き込まれて死んだ。
　「子供が死んで、自分も死のうと思ったが死に切れなかった。だれにも過去を話せず、苦しんできた。私の不幸は慰安所から始まっている」と金さん。今は生活保護を受けながらソウルの貸間に住んでいる。

　昨年、日本政府が国会で「従軍慰安婦は民間業者がやったこと」と答弁したと聞いて、怒りがこみあげた。「なぜ、日本政府は責任を認めないのか」。今年夏、キリスト教の女性団体「韓国挺身（ていしん）隊問題対策協議会」を訪れ、体験を語った。

　金さんは「身も心もボロボロになった。お金をいくらもらっても仕方がない。日本人のために、数多くの朝鮮人女性が犠牲になったことを若い人たちに伝えたい」という。

　金さんは「身寄りもいないので、名前が出ても構わない」と本名を名乗った。残りの二人は、名前を公表していない。家族に話すことができないからだ。

---------------------------------------------

来日した原告12人の訴え
（金学順さんを除く、敬称略）
趙鍾萬（69）　軍属としてトラック島で建設作業。船が沈没して負傷
鄭琪永（71）　強制的に学徒入隊。内務班で、ほぼ毎日暴行をうけた
朴炳贊（68）　捕虜監視員。日本軍戦犯として5年服役。片目を失明
徐正福（71）　沖縄軍夫。班長から毎日殴られた。未払い給与1650円
李永桓（79）　軍属。船が爆撃を受け片腕を切断、衝撃で声にも障害
申成雨（71）　同上。佐世保などで土工労務。給料の大半は強制貯金
金鍾大（54）　父がパラオで戦死したが知らされず。母が行商で苦労
李種鎮（47）　父がマニラで戦死。貧しさの余り17歳の時に自殺未遂
韓文洙（49）　父のブラウン島玉砕が今夏判明した。遺骨捜索もない
金容琪（60）　兄はブラウン島で殴殺された情報も。今年死亡を確認
韓永龍（48）　父は終戦直後、浮島丸沈没で死亡。今年、証言で確認
呉壬順（69）　日本の花形ボクサーだった兄がビスマルク諸島で戦死